Télécharger le Programme de la FFA 2017
Vendredi 20 octobre
concert : hommage à Bertrand Coudrais par manglo
Dès 19h30
Bar le Relais
Entrée libre
Pour se remémorer les chansons de Bertrand (disparu il y a 10 ans), auteur compositeur local, son grand compère Wenceslas Hervieux nous invite entouré de nombreux amis à une soirée en mode « cabaret foutraque ! ». Ce sera aussi le moment d’accueillir les premiers arrivants de Poullaouen
(29), pays invité cette année.
Samedi 21 octobre
LA p’tite bogue… la Bogue des z’enfants
10h Un grand jeu pour apprendre en s’amusant !
12h30 Pique-nique tiré du sac
14h > 15h Poursuite du grand jeu
15h > 16h Bal Breton et… goûter pour finir !
4 € – Sur inscription uniquement au 02 99 71 45 40 (nombre de places limité).
Rendez vous à la salle polyvalente
À partir de 4 ans
Organisée par le GCBPV.
14h00 bourse aux plantes
Jardin du Noisetier
Entrée libre
Rendez-vous au Jardin du Noisetier (derrière la Poste). Venez échanger vos plants et boutures.
Organisation : Les amis du Cormier
17h Spectacle “ un bout de chemin ”
Médiathèque
Gratuit
À partir de 10 ans
Sur inscription : 02 99 91 27 08 ou
Des rencontres, des voyages en musique que Soïg Siberil nous fera partager avec sa guitare et il nous emmènera loin, très loin des sentiers balisés ! À la croisée des arts visuels et de la musique, ce spectacle Un bout de chemin mêle récits et projections d’images du photographe Éric Legret, jeux d’ombres et de lumières, interactions entre la scène et le public, pour créer un univers original et insolite.
15h P’tit Bal Breton : “Les Pieds dans l’bal”
À partir de 4 ans
Chapiteau derrière la salle polyvalente
Entrée libre
Danses-Jeux de Bretagne et du Monde
Chant-Accordéon-Violon
Floriane Le Pottier et Morgane Labbe du Collectif
“Les Pieds dans l’bal” ont l’habitude de faire danser
la marmaille. Amenez vos enfants et petits-enfants
et entrez dans le cercle…
des chaines, des cortèges de Bretagne et même des
danses venues d’ailleurs vous emporteront !
16h Balade nature d’automne
Durée environ 1h30
Pour adultes et enfants à partir de 6 ans.
Rdv au jardin du noisetier
Une promenade entre le bois et la rivière, ponctuée d’observations, de jeux et de récits. Avec Sophie,
animatrice de l’Association “Saute Ruisseaux”.
19h Repas Chanté
Salle polyvalente
Repas : 12 €
Repas + fest-noz : 15 €
Repas sur réservation au 02 99 91 26 76.
Nombre de places limité.
Pour vivre “en direct” le répertoire des chants de table et à boire du Pays de Vilaine…
MENU : Soupe de potiron • Rôti aux saveurs d’automne • Fromage/salade • Dessert aux pommes
21h Fest-noz
Entrée 6 €
Parquet bâché derrière la salle polyvalente
Avec : Rivoalen / Quéré • Manglo • Impérial Gavotte Club • Alambig Elektrik
Dimanche 22 octobre
28e balade chantée
9h00 Répétition d’airs à la marche
10h00 Départ de la balade chantée – départ de la salle polyvalente
11h00 Départ de la p’tite balade familiale – départ de la salle polyvalente
13h00 Grande ridée d’honneur et bouillon de 13 heures offert aux randonneurs
Reprenant les traditions des cortèges de mariage et de déplacements quotidiens liés à l’activité agricole, la balade chantée propose un formidable répertoire de chants à la marche à reprendre, sillonnant dans les châtaigneraies et paysages superbes du Site Naturel de la Basse Vallée de l’Oust.
Une balade chantée d’environ une heure est aussi proposée aux enfants de 6 à 12 ans.
MARCHÉ d’AUTOMNE
Marrons, pommes, miel, noix, noisettes, pains d’épices, cucurbitacées, champignons, bières
bretonnes, cidre, jus de pommes, galettes, charcuterie de campagne, Tisquin…
Plaisirs de la table
Grillées de châtaignes, vente de fruits d’automne, galettes saucisses, beignets aux pommes.
Fabrication du cidre à l’ancienne au pressoir.
Repas de galettes au “Mac Gallo” (forme la plus ancienne de restauration rapide au monde),
Crêperie “Chez Léone”, bourguignon…
Fabrication de pain au feu de bois.
À découvrir en famille dans le jardin du noisetier (derrière la Poste)
L’école buissonnière : du maquillage, des brins de joncs, des feuilles, des marrons, et voilà un espace de jeux
génial dédié aux enfants.
Les jeux de la ludothèque “la LOCO” de Peillac.
Démonstrations de vieux métiers et expositions
Pressoir, exposition sur les pommes par Mémoire fruitière.
Expo photo d’éric legret
Installé depuis 20 ans en Centre-Bretagne, Éric Legret est photographe
indépendant, spécialisé dans le domaine du spectacle vivant.
Il présente son exposition, des portraits d’artistes saisis dans le
vif d’un concert ou d’un studio d’enregistrement témoignant de la vitalité de la scène actuelle bretonne.
EXPOSITION
“Les CompArz”
présentent : Intérieur d’Automne à la chapelle de la Congrégation.
Concours
Rien de tel pour stimuler les talents naissants ou confirmés ! Plusieurs catégories : desserts
et confitures à base de fruits d’automne, bocal (fruits à l’eau de vie), jus de pomme et cidre.
• Produits à déposer le 22 octobre avant 14h, à la chapelle près de la mairie.
• Dégustation et délibérations des jurys des concours.
À partir de 16h, derrière la médiathèque
À la médiathèque
À partir de 14h : Vente de livres au poids. La médiathèque fait son grand ménage d’automne…
Jardin derrière la médiathèque
Musique, danse et chant
Concerts, spectacles dans les rues et sous chapiteau ; scène ouverte au Fest-Deiz.
Avec le Jack Danielle’s String Band, Duo Urvoy-Malrieux, L’Internationale Poullaouënaise, Soïg
Siberil, Yann-Fañch Kemener Trio…
les groupes du Week-end
duo rivoalen /quéré
Christian Rivoalen, originaire du pays gavotte, chante habituellement avec sa soeur Sylvie, mais lui fait parfois des infidélités en chantant aussi avec ifig Flatres, nolùen Le Buhé ou comme cette fois Jean-Pierre Quéré.
duo urvoy- malrieux
La folle histoire d’amour d’un trognon d’chou, fier de ses treize clés et frisé à lunettes, qui s’acoquine avec un autre trognon d’chou, non moins fi er de ses treize clefs et séducteur de haute volée…
impérial gavotte Club
au répertoire de ce quartet Centre-Breton, de la gavotte évidemment, mais aussi du plinn, du fi sel, des ridées et bien d’autres surprises encore… L’idée ? Jouer ou rejouer un répertoire bien « trad » comme on l’aime, des airs connus et d’autres moins connus. Revenir à l’essentiel avec plaisir et envie, telle est leur devise !
jack danielle’s string band
ils titubent sur les frontières du folklore américain, entre country blues, gospel, oldtime ou encore swing. Mais c’est surtout le bluegrass, style trop peu connu de ce côté de l’atlantique, qui crée la surprise à chaque concert, arrangé et composé à la sauce du sextet Breton. C’est un cocktail acoustique, intimement festif qui vous attend.
A
lambig elektik
après le succès de leur premier opus, le crew vintage repart sur les routes avec un nouvel élixir. Le pilier accordéon-guitare, entre recherches sonores et expérimentations détonantes reste garant de la « Breizh old School attitude » renommée du groupe… attention, les distillateurs sont de retour : la prohibition a vécu, ressortez jarres et containers !
manglo
Les gars de Saint- Vincent sont toujours d’attaque lorsqu’il s’agit de chanter à Peillac, surtout en présence de la tribu poullaouënaise. Près de 3 ans après la sortie de leur Cd « mojo », ils sont encore tout chauds pour vous faire danser les ridées et gavottes locales !
L’internationale poullaouënaise
une fanfare à géométrie variable du Centre-Bretagne qui puise ses sources et inspirations dans le vaste répertoire des musiques du monde. Composée de musiciens et musiciennes d’horizons variés, elle se balade de gavottes en tarentelles, de Goran Bregovic à andré Minvielle, de Poullaouën à Barcelone !
Trio Kemener / Bourgaukt / Tobie
Mené par Yann-Fañch Kemener, chanteur incontournable de la scène traditionnelle bretonne, ce trio est la réunion de deux générations d’artistes, aux univers musicaux différents, qui se rejoignent autour de leur origine musicale : la musique bretonne. Ensemble, ils réinventent une nouvelle forme de kan ha diskan où la voix vient dialoguer entre les mélodies et harmonies des deux instruments.
Soïg Sibéril
Après avoir participé à l’aventure de plusieurs groupes (Sked, Kornog, Gwerz, den, La Rouchta), Soïg mène désormais une carrière solo très riche, laissant libre cours à ses compositions sur des bases traditionnelles. De renommée internationale, il joue régulièrement à l’étranger et a participé aux plus grands festivals…
la fanfare de peillac
en déambulation à plusieurs moments de la journée. Et d’autres musiciens et chanteurs du pays…
Organisation de la Fête des Fruits de l’automne :
Comité d’animation peillacois
Mairie
56220 peillac
02 99 91 25 26 – culturepeillac@wanadoo.fr
www.culture peillac.fr
>Depuis plusieurs années : face à une diminution des aides publiques pour la programmation artistique et afin de pérenniser cette fête, nous faisons appel à votre générosité … Points de collectes à différents endroits de la fête.
